Cosa significa “terzo incomodo”?

L’espressione “terzo incomodo” è generalmente resa in lingua inglese con third wheel (letteralmente, terza ruota); è usata con due accezioni: persona o cosa che ha poca o nulla utilità (in italiano si usa spesso l’espressione ultima ruota del carro) persona indesiderata o inopportuna che sta vicino a una coppia.

Cosa significa la terza incomodo?

il terzo i., detto di chi sopraggiunge o rimane quando due vorrebbero restare soli, disturbandoli e creando intralcio o imbarazzo con la sua presenza. Cfr. anche scomodo, che è più com. e ha maggiore ricchezza di significati.

Cosa vuol dire incomodo?

incommŏdus: v. incomodo1]. – 1. Cosa, fatto, situazione che procura disagio, fastidio, e anche il sentimento che ne è l’effetto: affrontare gli i.

Related Post